La voce di Francesco Vairano si trova in numerosi film fantasy: è Gollum e Sméagol nella trilogia de “Il Signore degli Anelli” e nel film “Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato” e Rickman nel ruolo di Severus Piton nella saga cinematografica di Harry Potter. Di entrambe queste saghe Vairano è stato anche direttore del doppiaggio e dialoghista.
Ha curato le edizioni italiane di alcune delle pellicole più rappresentative del cinema dagli anni novanta ai primi anni del 2000: “Belli e dannati”, “A.I. - Intelligenza Artificiale”, “Trainspotting”, “Il mistero di Sleepy Hollow”, “American Beauty” e “Tutto su mia madre”.
Nel dicembre 2016, in occasione della consegna della targa alla carriera al festival "Voci nell'ombra", ha annunciato il suo ritiro dal mondo del doppiaggio a tempo pieno, affermando che vi si dedicherà di rado.