Juan Scassa è traduttore di gekiga e manga alternativo, ha collaborato con molte realtà editoriali (tra cui Add, Oblomov, Rizzoli, Dynit).
Come divulgatore e critico ha scritto per "Linus" e i maggiori siti di critica fumettistica.
Attualmente è nella redazione di "Le Fauci" ed è tra gli animatori del crowfunded database di fumetti becomix.me