Il Signore degli Anelli è appena tornato in libreria in volume unico nell'edizione illustrata da Alan Lee con la nuova traduzione di Ottavio Fatica. Chiara Codecà, consulente editoriale e traduttrice, ci guiderà alla scoperta di questa nuova edizione intervistando Alan Lee, con gli interventi di Roberto Arduini e Giampaolo Canzonieri dell'Associazione Italiana Studi Tolkieniani. Storie nascoste, registri linguistici e stile letterario a confronto con l'immaginario visivo tolkieniano, dalla pagina allo schermo.